Le 27 juin 2014

JORF n°0146 du 26 juin 2014
 
Texte n°22

DECRET
Décret n° 2014-674 du 24 juin 2014 modifiant les dispositions du code de la santé publique relatives aux fonctions hospitalières des étudiants en médecine, en odontologie et en pharmacie
 
NOR: AFSH1408850D

 
 
Publics concernés : étudiants hospitaliers en médecine, en odontologie et en pharmacie régis par les articles R. 6153-46 à R. 6153-91-1 du code de la santé publique.
 
Objet : statut des étudiants hospitaliers en médecine, en odontologie et en pharmacie.
 
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication, à l’exception de la centralisation, auprès d’un centre hospitalier de rattachement, de la rémunération des étudiants hospitaliers qui entre en vigueur à compter de la rentrée universitaire 2014-2015.
 
Notice : le décret modifie le statut des étudiants hospitaliers à la suite de la rénovation des formations en médecine, en odontologie et en pharmacie et de leur intégration dans le cadre du schéma licence-master-doctorat prévu par le processus de Bologne.
 
Il prévoit notamment :
 
- la rémunération des étudiants hospitaliers par leur centre hospitalier universitaire de rattachement pendant la totalité de leur formation, notamment en cas de redoublement ;
 
- la possibilité d’accomplir une période d’études à l’étranger pendant leur deuxième cycle et un stage de recherche dans le cadre d’un parcours personnalisé ;
 
- les termes du partage entre leur temps de présence hospitalière et leur temps de présence universitaire au cours duquel ils prennent part aux cours, contrôles et examens ;
 
- pour les étudiants hospitaliers en médecine, l’application du repos de sécurité après chaque garde de nuit entraînant une interruption totale de toute activité hospitalière, ambulatoire et universitaire ainsi que la possibilité pour ceux qui ont validé leur deuxième cycle d’être désignés en qualité de faisant fonction d’internes pendant leur stage d’été ;
 
- des dispositions spécifiques au service de santé des armées concernant les internes et les étudiants hospitaliers.
 
Références : le code de la santé publique peut être consulté, dans sa rédaction issue du présent décret, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
 
Le Premier ministre,
 
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la santé,
 
Vu le code de l’éducation, notamment ses articles L. 632-1 et L. 633-1 ;
 
Vu le code de la santé publique ;
 
Le Conseil d’Etat (section de l’administration) entendu,
 
Décrète : 

Chapitre Ier : Fonctions hospitalières des étudiants en médecine 

Article 1 

L’article R. 6153-46 du code de la santé publique est ainsi modifié :
 
1° Les premier et deuxième alinéas sont remplacés par les dispositions suivantes :
 
« A partir de la première année du deuxième cycle des études médicales et jusqu’à leur nomination en qualité d’interne, les étudiants hospitaliers en médecine, qu’ils soient étudiants en médecine en formation approfondie ou auditeurs en application du 2° de l’article R. 632-10 du code de l’éducation, participent, dans les conditions définies par la présente section, à l’activité hospitalière et ambulatoire et perçoivent, dans les conditions prévues à l’article R. 6153-58, une rémunération versée par le centre hospitalier universitaire de rattachement lié par convention à l’unité de formation et de recherche médicale dans laquelle ils sont inscrits.
 
« A ce titre, ils ont la qualité d’agent public et sont notamment soumis au secret professionnel et à l’obligation de discrétion professionnelle pour tous les faits, informations ou documents dont ils ont connaissance à l’occasion de l’exercice de leur activité hospitalière. » ;
 
2° Le troisième alinéa est supprimé ;
 
3° Le dernier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
 
« Les dispositions de la présente section sont applicables aux auditeurs mentionnés au 2° de l’article R. 632-10 du code de l’éducation, à l’exception du dernier alinéa de l’article R. 6153-58. » 
 
Article 2 

L’article R. 6153-47 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-47. - Au cours de la période définie à l’article R. 6153-46, les étudiants en médecine accomplissent trente-six mois de stages, incluant les congés annuels prévus à l’article R. 6153-58, dont les modalités sont déterminées par arrêté conjoint des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur, de la santé et, le cas échéant, de la défense.
 
« Les auditeurs mentionnés au 2° de l’article R. 632-10 du code de l’éducation accomplissent, en sus de ces trente-six mois, douze mois de stage, incluant les congés annuels prévus à l’article R. 6153-58, dans les conditions définies par ce même article.
 
« Les étudiants en médecine accomplissent, au cours du deuxième cycle des études médicales, au moins un stage ambulatoire qui se déroule chez un ou plusieurs praticiens agréés-maîtres de stage des universités, selon des modalités prévues par arrêté des ministres chargés de la santé, de l’enseignement supérieur, et, le cas échéant, de la défense.
 
« Les étudiants hospitaliers ont la possibilité d’accomplir une période d’études à l’étranger dans le cadre de conventions conclues par l’université ainsi qu’un stage de recherche dans le cadre d’un parcours personnalisé, selon des modalités fixées par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la santé, et, le cas échéant, de la défense.
 
« En cas de redoublement au cours du deuxième cycle, les étudiants accomplissent à nouveau douze mois de stage incluant les congés annuels et les stages dont la validation n’a pas été obtenue.
 
« Les étudiants hospitaliers accomplissent un stage obligatoire entre la validation du deuxième cycle des études médicales et leur nomination en qualité d’interne. A ce titre, ils peuvent accomplir :
 
« 1° Soit un stage choisi à leur initiative, après accord conjoint du directeur de l’unité de formation et de recherche médicale et du directeur de leur établissement d’affectation, au cours duquel ils conservent leur qualité d’étudiant hospitalier en médecine ;
 
« 2° Soit un stage en milieu hospitalier au cours duquel ils peuvent être désignés en qualité de faisant fonction d’interne dans les conditions prévues à l’article R. 6153-41, à l’exception de son quatrième alinéa, au 2° de l’article R. 6153-42 et à l’article R. 6153-44, à l’exception de son dernier alinéa. » 
 
Article 3 

Après l’article R. 6153-47 du même code, il est inséré un article R. 6153-47-1 ainsi rédigé : 
 
« Art. R. 6153-47-1. - Le temps de présence en formation pratique des étudiants hospitaliers en médecine est fixé à cinq demi-journées par semaine en moyenne sur douze mois.
 
« Ils participent, le cas échéant, au service de garde. Toutes les gardes ainsi effectuées ont un caractère formateur. Les étudiants en médecine prennent part aux cours, contrôles et examens sur leur temps de présence universitaire. Ils ne peuvent pas participer aux gardes la veille d’un examen.
 
« Les étudiants hospitaliers en médecine bénéficient d’un repos de sécurité d’une durée de onze heures intervenant immédiatement à l’issue de chaque garde de nuit et entraînant une interruption totale de toute activité hospitalière, ambulatoire et universitaire.
 
« Les modalités d’application du présent article sont fixées par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur, de la santé, et, le cas échéant, de la défense. » 
 
Article 4 

L’article R. 6153-51 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-51. - Durant les stages hospitaliers, organisés au sein des centres hospitaliers universitaires de rattachement, des hôpitaux des armées ou des établissements de santé liés par convention à ces centres hospitaliers universitaires, les étudiants hospitaliers en médecine participent à l’activité hospitalière.
 
« Ces stages sont accomplis sous la responsabilité des médecins référents de stage désignés par le responsable pédagogique du lieu de stage ou, le cas échéant, sous la responsabilité du praticien responsable de l’entité d’accueil, selon des modalités prévues par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la santé, et, le cas échéant, de la défense. » 
 
Article 5 

L’article R. 6153-52 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-52. - Les étudiants hospitaliers en médecine exécutent les tâches qui leur sont confiées par le médecin référent ou le praticien responsable de l’entité d’accueil, à l’occasion des visites et consultations externes, des examens cliniques, radiologiques et biologiques, des soins et des interventions. Ils peuvent exécuter des actes médicaux de pratique courante, sont chargés de la tenue des observations et participent aux services de garde.
 
« Au cours de chacun des stages, ils participent aux entretiens portant sur les dossiers des malades et suivent les enseignements dispensés dans l’établissement de santé. » 
 
Article 6 

L’article R. 6153-54 du même code est ainsi modifié :
 
1° A la première phrase, après le mot : « étudiants », est ajouté le mot : « hospitaliers » ;
 
2° La dernière phrase est remplacée par les mots suivants : « La durée totale d’affectation est fixée par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la santé et de la défense. » 
 
Article 7 

Au premier alinéa de l’article R. 6153-55 et au deuxième alinéa de l’article R. 6153-57 du même code, après le mot : « établissement », les mots : « public de santé » sont supprimés.
 
Aux premiers alinéas des articles R. 6153-55 et R. 6153-57 du même code, après les mots : « Les étudiants », est ajouté le mot : « hospitaliers ». 
 
Article 8 

L’article R. 6153-58 du même code est ainsi modifié :
 
1° Le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
 
« A compter de leur inscription en première année du deuxième cycle, les étudiants hospitaliers en médecine mentionnés à l’article R. 6153-46 perçoivent une rémunération dont le montant annuel est fixé par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé et revalorisé suivant l’évolution des traitements de la fonction publique par arrêté du ministre chargé de la santé.
 
« Cette rémunération est versée mensuellement après service fait, quelle que soit la structure d’affectation.
 
« Les étudiants redoublants ou triplants perçoivent la rémunération prévue par la présente section pour toute période de stage accomplie.
 
« Les dispositions des alinéas précédents ne s’appliquent pas pendant la période d’études à l’étranger et le stage réalisé en qualité de faisant fonction d’interne prévus respectivement aux quatrième et huitième alinéas de l’article R. 6153-47. » ;
 
2° Au deuxième alinéa, les mots : « Les étudiants mentionnés à l’alinéa précédent » sont remplacés par les mots : « Les étudiants hospitaliers en médecine mentionnés à l’article R. 6153-46 » ;
 
3° Le 4° est supprimé et remplacé par l’alinéa suivant :
 
« Au cours du deuxième cycle, les étudiants en médecine peuvent, sur leur demande, après accord de l’unité de formation et de recherche et du directeur du centre hospitalier universitaire de rattachement, bénéficier d’un congé supplémentaire de trente jours ouvrables, non rémunéré. » 
 
Article 9 

L’article R. 6153-59 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-59. - Les centres hospitaliers universitaires de rattachement, qui ont en charge la rémunération de l’ensemble des étudiants hospitaliers en médecine mentionnés à l’article R. 6153-46, leur versent un salaire tout au long de leur formation à l’exception de la période d’études à l’étranger et du stage réalisé en qualité de faisant fonction d’interne prévus respectivement aux quatrième et huitième alinéas de l’article R. 6153-47. » 
 
Article 10 

L’article R. 6153-60 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-60. - Les stages mentionnés à l’article R. 6153-47, à l’exception de la période d’études à l’étranger et du stage réalisé en qualité de faisant fonction d’interne, effectués en dehors du centre hospitalier universitaire de rattachement, sont organisés par des conventions conclues selon des modalités fixées par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur, de la santé et, le cas échéant, de la défense. » 
 
Chapitre II : Fonctions hospitalières des étudiants en odontologie 

Article 11 

L’article R. 6153-63 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-63. - Les étudiants hospitaliers en odontologie, qu’ils soient étudiants en odontologie en formation approfondie pendant leur deuxième cycle ou étudiants du troisième cycle court des études en vue du diplôme d’Etat de docteur en chirurgie dentaire, participent, dans les conditions définies par la présente section, à l’activité hospitalière et ambulatoire et perçoivent, dans les conditions prévues à l’article R. 6153-72, une rémunération versée par le centre hospitalier universitaire de rattachement lié par convention à l’unité de formation et de recherche d’odontologie dans laquelle ils sont inscrits.
 
« A ce titre, ils ont la qualité d’agent public et sont notamment soumis au secret professionnel et à l’obligation de discrétion professionnelle pour tous les faits, informations ou documents dont ils ont connaissance à l’occasion de l’exercice de leur activité hospitalière. » 
 
Article 12 

L’article R. 6153-64 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-64. - Au cours de la période définie à l’article R. 6153-63, qui inclut les congés annuels prévus à l’article R. 6153-72, les étudiants hospitaliers en odontologie accomplissent une formation pratique.
 
« Ils accomplissent au moins un stage auprès d’un praticien maître de stage agréé au cours du troisième cycle court.
 
« Les étudiants hospitaliers en odontologie ont la possibilité d’accomplir une période d’études à l’étranger dans le cadre de conventions conclues par l’université ainsi qu’un stage de recherche dans le cadre d’un parcours personnalisé, selon des modalités fixées par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la santé et, le cas échéant, de la défense.
 
« En cas de redoublement lors du deuxième cycle ou du troisième cycle court, les étudiants n’accomplissent à nouveau que les stages non validés afférents à l’année redoublée. » 
 
Article 13 

Après l’article R. 6153-64 du même code, il est inséré un article R. 6153-64-1 ainsi rédigé : 
 
« Art. R. 6153-64-1. - Le temps de présence en formation pratique des étudiants hospitaliers en odontologie est fixé à cinq demi-journées par semaine en moyenne sur douze mois. Ils prennent part aux cours, contrôles et examens sur leur temps de présence universitaire. » 
 
Article 14 

L’article R. 6153-68 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-68. - Les étudiants hospitaliers en odontologie mentionnés à l’article R. 6153-63 participent à l’activité hospitalière sous la responsabilité du praticien référent désigné par le responsable pédagogique du lieu de stage ou, le cas échéant, sous la responsabilité du praticien responsable de la structure d’accueil selon des modalités prévues par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la santé et, le cas échéant, de la défense.
 
« Ils peuvent également être affectés dans d’autres établissements dans le cadre des conventions conclues en application de l’article L. 6142-5 ou dans un établissement du service de santé des armées.
 
« Ils exécutent les tâches et les actes odontologiques qui leur sont confiés par le praticien référent ou le praticien responsable de la structure d’accueil. » 
 
Article 15 

Aux premiers alinéas des articles R. 6153-70 et R. 6153-71 du même code, après les mots : « Les étudiants », est ajouté le mot : « hospitaliers ».
 
Au premier alinéa de l’article R. 6153-70 ainsi qu’aux deuxième et quatrième alinéas de l’article R. 6153-71 du même code, après le mot : « établissement », les mots : « de santé » sont supprimés. 
 
Article 16 

L’article R. 6153-72 du même code est ainsi modifié :
 
1° Le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
 
« A compter de leur inscription en première année du deuxième cycle, les étudiants hospitaliers en odontologie mentionnés à l’article R. 6153-63 perçoivent une rémunération dont le montant annuel est fixé par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé, et revalorisé suivant l’évolution des traitements de la fonction publique par arrêté du ministre chargé de la santé.
 
« Cette rémunération est versée mensuellement après service fait, quelle que soit la structure d’affectation, à l’exception de la période d’études à l’étranger prévue à l’article R. 6153-64.
 
« Les étudiants redoublants ou triplants perçoivent la rémunération prévue par la présente section pour toute période de stage accomplie, à l’exception de la période d’études à l’étranger prévue à l’article R. 6153-64. » ;
 
2° Au deuxième alinéa, les mots : « à l’alinéa précédent » sont remplacés par les mots : « aux alinéas précédents » ;
 
3° Le 4° est remplacé par les dispositions suivantes :
 
« 4° En outre, les étudiants, au cours du deuxième cycle, peuvent, sur leur demande après accord de l’unité de formation et de recherche et du directeur du centre hospitalier universitaire de rattachement, bénéficier d’un congé supplémentaire de trente jours ouvrables non rémunéré. » 
 
Article 17 

L’article R. 6153-73 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-73. - Les centres hospitaliers universitaires de rattachement, qui ont en charge la rémunération de l’ensemble des étudiants hospitaliers en odontologie mentionnés à l’article R. 6153-63, leur versent un salaire tout au long de leur formation, à l’exception de la période d’études à l’étranger prévue à l’article R. 6153-64. » 
 
Article 18 

L’article R. 6153-74 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-74. - Les stages mentionnés à l’article R. 6153-64, à l’exception de la période d’études à l’étranger, effectués en dehors du centre hospitalier de rattachement, sont organisés par des conventions conclues selon des modalités fixées par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur, de la santé et, le cas échéant, de la défense. » 
 
Article 19 

Le premier alinéa de l’article R. 6153-76 du même code est ainsi modifié :
 
1° Les mots : « de l’article R. 6142-50 et celles de l’article R. 6145-30 » sont remplacés par les mots : « des articles R. 6142-3 et R. 6142-5 » ;
 
2° Le mot : « hospitaliers » est supprimé ;
 
3° Les mots : « aux articles R. 6153-74 et R. 6153-75 » sont remplacés par les mots : « à l’article R. 6153-74 ». 
 
Chapitre III : Fonctions hospitalières des étudiants en pharmacie 

Article 20 

L’article R. 6153-77 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-77. - Les étudiants hospitaliers en pharmacie de la deuxième année du deuxième cycle des études pharmaceutiques, en formation approfondie, participent à l’activité hospitalière dans les conditions définies par la présente section.
 
« Au cours du troisième cycle court des études pharmaceutiques, les étudiants en pharmacie, sous réserve qu’ils participent à l’activité hospitalière, ont également la qualité d’étudiants hospitaliers en pharmacie.
 
« Les étudiants hospitaliers en pharmacie perçoivent, dans les conditions prévues à l’article R. 6153-90, une rémunération versée par le centre hospitalier universitaire de rattachement lié par convention à l’unité de formation et de recherche dans laquelle ils sont inscrits dans les conditions définies par la présente section.
 
« A ce titre, ils ont la qualité d’agent public et sont notamment soumis au secret professionnel et à l’obligation de discrétion professionnelle pour tous les faits, informations ou documents dont ils ont connaissance à l’occasion de l’exercice de leur activité hospitalière.
 
« Au cours de la deuxième année du deuxième cycle, les étudiants hospitaliers en pharmacie ont la possibilité d’accomplir une période d’études à l’étranger dans le cadre de conventions conclues par l’université ainsi qu’un ou deux stages de recherche dans le cadre d’un parcours personnalisé, selon des modalités fixées par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la santé et, le cas échéant, de la défense.
 
« En cas de redoublement de la deuxième année du deuxième cycle ou du troisième cycle court, les étudiants n’accomplissent à nouveau que les stages non validés afférents à l’année redoublée. » 
 
Article 21 

Après l’article R. 6153-77 du même code, il est inséré un article R. 6153-77-1 ainsi rédigé : 
 
« Art. R. 6153-77-1. - Le temps de présence en formation pratique des étudiants hospitaliers en pharmacie est fixé à cinq demi-journées par semaine en moyenne sur douze mois. Ils prennent part aux cours, contrôles et examens sur leur temps de présence universitaire. » 
 
Article 22 

L’article R. 6153-78 est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-78. - Les étudiants hospitaliers en pharmacie mentionnés à l’article R. 6153-77 participent à l’activité hospitalière sous la responsabilité du référent prévu par arrêté des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la santé et, le cas échéant, de la défense, et du personnel médical et pharmaceutique. » 
 
Article 23 

L’article R. 6153-79 du même code est ainsi modifié :
 
1° Au premier alinéa, la phrase : « A ce titre, ils ont la qualité d’agent public. » est supprimée ;
 
2° Le deuxième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
 
« Ils peuvent également être affectés dans des établissements de santé privés agréés, liés aux centres hospitaliers universitaires par convention en application de l’article L. 6142-5. » 
 
Article 24 

L’article R. 6153-83 du même code est ainsi modifié :
 
1° Le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
 
« Les étudiants hospitaliers en pharmacie sont soumis au règlement intérieur de l’établissement d’affectation. Ils sont tenus d’accomplir les tâches qui leur sont confiées durant leur stage et d’exécuter les obligations qui en découlent.
 
« Les obligations de présence de ces étudiants sont portées à la connaissance des intéressés par le responsable de l’entité où se déroule le stage. » ;
 
2° Au deuxième alinéa, les mots : « de santé » sont supprimés. 
 
Article 25 

L’article R. 6153-88 du même code est ainsi modifié :
 
1° Au premier alinéa, les mots : « , prévu par le décret n° 92-657 du 13 juillet 1992 relatif à la procédure disciplinaire dans les établissements publics d’enseignement supérieur placés sous la tutelle du ministre chargé de l’enseignement supérieur » sont supprimés ;
 
2° Au troisième alinéa, les mots : « de santé » sont supprimés. 
 
Article 26 

A l’article R. 6153-89 du même code, les mots : « de l’établissement de santé » sont remplacés par les mots : « de l’établissement d’affectation ». 
 
Article 27 

L’article R. 6153-90 du même code est remplacé par les dispositions suivantes : 
 
« Art. R. 6153-90. - Les étudiants hospitaliers en pharmacie, à l’exception des élèves pharmaciens du service de santé des armées, perçoivent, après service fait et quelle que soit la structure d’affectation, une rémunération dont le montant annuel est fixé par arrêté des ministres chargés du budget, de l’enseignement supérieur et de la santé, et revalorisé suivant l’évolution des traitements de la fonction publique par arrêté du ministre chargé de la santé.
 
« Les étudiants redoublants ou triplants perçoivent la rémunération prévue par la présente section pour toute période de stage accomplie.
 
« Les centres hospitaliers universitaires de rattachement, qui ont en charge la rémunération de l’ensemble des étudiants hospitaliers en pharmacie, leur versent un salaire.
 
« Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas pendant la période d’études à l’étranger prévue à l’article R. 6153-77. » 
 
Chapitre IV : Dispositions spécifiques au service de sante des armées 

Article 28 

Après la section 5 du chapitre III du titre V du livre Ier de la sixième partie de la partie réglementaire du code de la santé publique, il est inséré une section 6 dont l’intitulé est ainsi rédigé : « Section 6. - Application au service de santé des armées ». 
 
Article 29 

Après l’article D. 6153-92 du même code, il est inséré un article R. 6153-93 ainsi rédigé : 
 
« Art. R. 6153-93. - Les internes et les assistants des hôpitaux des armées qui effectuent un stage ailleurs que dans un établissement du service de santé des armées restent soumis à leur statut et continuent de percevoir leur solde.
 
« Sans préjudice du respect des obligations prévues par le statut général des militaires et des dispositions spécifiques prévues au présent chapitre, les dispositions des articles R. 6153-2 à R. 6153-6, du 3° de l’article R. 6153-10 et des articles R. 6153-29 à R. 6153-40 leur sont applicables.
 
« Le directeur général du centre hospitalier universitaire de rattachement avise le commandant de l’Ecole de santé des armées de la procédure disciplinaire qu’il a décidé d’engager contre l’interne ou l’assistant des hôpitaux des armées et lui transmet le dossier de l’intéressé. Un représentant du service de santé des armées peut assister avec voix consultative aux séances du conseil de discipline.
 
« Lorsqu’une sanction a été prononcée par le directeur général du centre hospitalier régional universitaire de rattachement de l’interne ou de l’assistant des hôpitaux des armées, elle est communiquée au commandant de l’Ecole de santé des armées, en même temps et dans les mêmes formes qu’au président de l’université dont relève l’intéressé. » 
 
Article 30 

Après l’article R. 6153-93 du même code, il est inséré un article R. 6153-94 ainsi rédigé : 
 
« Art. R. 6153-94. - Les élèves médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes des écoles du service de santé des armées ayant la qualité d’étudiants hospitaliers restent soumis à leur statut et continuent de percevoir leur solde.
 
« Sans préjudice du respect des obligations prévues par le statut général des militaires et des dispositions spécifiques prévues au présent chapitre, sont applicables :
 
« a) Aux élèves médecins les dispositions de la section 2 du présent chapitre, à l’exception des articles R. 6153-58, R. 6153-59, R. 6153-62-1 ;
 
« b) Aux élèves chirurgiens-dentistes les dispositions de la section 3 du présent chapitre, à l’exception des articles R. 6153-72, R. 6153-73, R. 6153-76-1 ;
 
« c) Aux élèves pharmaciens les dispositions de la section 4 du présent chapitre, à l’exception des articles R. 6153-84 à R. 6153-87, R. 6153-90 et R. 6153-91-1. » 
 
Article 31 

Après l’article R. 6153-94 du même code, il est inséré un article R. 6153-95 ainsi rédigé : 
 
« Art. R. 6153-95. - Pour l’application du sixième alinéa de l’article R. 6153-47, les élèves médecins des écoles du service de santé des armées peuvent accomplir :
 
« 1° Soit un stage choisi à leur initiative, après accord conjoint du directeur de l’unité de formation et de recherche médicale, du directeur de leur établissement de formation et du commandant de l’Ecole de santé des armées au cours duquel ils conservent leur qualité d’étudiant hospitalier ;
 
« 2° Soit un stage en milieu hospitalier, le cas échéant dans un hôpital des armées, au cours duquel ils peuvent, après accord du commandant de l’Ecole de santé des armées, exercer les fonctions prévues à l’article R. 6153-44 dans les conditions prévues pour les internes et les assistants des hôpitaux des armées à l’article R. 6153-93. » 
 
Article 32 

Après l’article R. 6153-95 du même code, il est inséré un article R. 6153-96 : 
 
« Art. R. 6153-96. - Pour l’application des articles R. 6153-57, R. 6153-71, R. 6153-88 et R. 6153-89 aux élèves médecins, chirurgiens-dentistes ou pharmaciens des écoles du service de santé des armées, le service de santé des armées reçoit du directeur de l’établissement d’affectation le dossier de l’intéressé et le représentant de ce service est associé à l’examen de la situation. Le commandant de l’Ecole de santé des armées est informé de toute décision ou sanction concernant l’intéressé, dans le même temps et dans les mêmes formes que le directeur de l’établissement et le directeur de l’unité de formation et de recherche. » 
 
Article 33 

Après l’article R. 6153-96 du même code, il est inséré un article R. 6153-97 : 
 
« Art. R. 6153-97. - Les conventions prévues au présent chapitre concernant les élèves médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes des écoles du service de santé des armées ne peuvent être signées qu’après accord du commandant de l’Ecole de santé des armées. » 
 
Chapitre V : Dispositions transitoires et finales 

Article 34 

Les dispositions relatives à la centralisation de la rémunération des étudiants en médecine, en odontologie et en pharmacie par les centres hospitaliers universitaires de rattachement respectivement prévues aux articles R. 6153-46, R. 6153-59, R. 6153-63, R. 6153-73, R. 6153-77 et R. 6153-90 sont applicables à compter de la rentrée universitaire 2014-2015. 
 
Article 35 

Les articles R. 6153-45, R. 6153-56, R. 6153-61, R. 6153-65, R. 6153-66, R. 6153-67, R. 6153-75 et R. 6153-91 sont abrogés. 
 
Article 36 

Le ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, le ministre des finances et des comptes publics, la ministre des affaires sociales et de la santé, le ministre de la défense, la ministre de la décentralisation et de la fonction publique, la secrétaire d’Etat chargée de l’enseignement supérieur et de la recherche et le secrétaire d’Etat chargé du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. 

Fait le 24 juin 2014. 
 
Manuel Valls 
Par le Premier ministre : 
 
La ministre des affaires sociales et de la santé, 
Marisol Touraine 
 
Le ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, 
Benoît Hamon 
 
Le ministre des finances et des comptes publics, 
Michel Sapin 
 
Le ministre de la défense, 
Jean-Yves Le Drian 
 
La ministre de la décentralisation et de la fonction publique, 
Marylise Lebranchu 
 
La secrétaire d’Etat chargée de l’enseignement supérieur et de la recherche, 
Geneviève Fioraso 
 
Le secrétaire d’Etat chargé du budget, 
Christian Eckert